- querer
- querer, como quien no quiere la cosaexpr.con disimulo.❙ «Como quien no quiere la cosa, no estaría demás dejar un par de zapatillas por ahí, tiradas.» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco.❙ «Como quien no quiere la cosa, logró encaminarla con toda su cara hasta un descampado...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho.❙ «El coche tiraba que no vean, y él conducía como quien no quiere la cosa.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.2. quiero y no puedo expr.cubrir, salvar las apariencias, fingir que se es importante, rico.❙ «...no estaba dispuesta a hacer el ridículo con fiestas de quiero y no puedo...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario.❙ «La palabra pis es un quiero y no puedo de la elegancia verbal. Es cursi... la usan los empleados...» Álvaro de Laiglesia, Sólo se mueren los tontos, citado en DS.❙ «...de quienes se debaten entre el quiero y no puedo.» Luis Mateo Díez, El expediente del náufrago, 1992, RAE-CREA.3. quiero y no puedo s.persona que aparenta ser lo que no es.❙ «...el quiero y no puedo de la clase media...» ABC Cultural, 3.5.96.❙ «Una de esas personas quiero y no puedo que se sumergen en la cursilería...» Mercedes Salisachs, La gangrena, 1975, RAE-CREA.❙ ▄▀ «De todos los grandes defectos que tiene Pablo, el peor es que es un quiero y no puedo.»
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.